第一步🌐 🐂🖕💟:确认你的游戏版本是否支持中文
马里奥派对超级巨星本身是全区游戏🚒⛪️🍶 ♋️,不分日版🏰 🍧❗️、美版或港版🏜 🍁🌖,卡带或数字版都自带繁体中文🌰 ✴️。你买到的实体卡带封面可能只有英文或日文🏫 🌛♑️😐,这不影响——插卡后按我下面说的操作就行🦷🐉🍓 🌐💫😪。数字版在任天堂eShop购买时⛱🕦 🕗💪,商品页面会标注“繁体中文”🙆 👍♓️,但别被“不支持简体中文”吓到🌆💾 ✋,繁体中文就是这游戏的官方中文🗻 😢。如果你在日服或美服买的数字版🐸 💞🦗🌺,同样能切出中文🚗🍤😗,这点放心🦈🏨 🌚🍭。
第二步🌘 🐗♻️🤲:在Switch系统设置里开启中文
这是最关键的一步🔐🛣💐😗。进Switch主菜单📻🕥🤳🍮,选齿轮图标“系统设置”🏡🍾🌇⚛️,往下翻到“主机”选项(别选“语言”那个下级菜单📐 🏏👦,那是键盘输入用的)🍛 🤕。在“主机”里找到“地区”🍜 🥩🕓,保持当前地区不变(比如日本或美洲)🦂🎬🍼 🐂,然后往下看“语言”一栏🎻🈸 🤲✡️🦝,默认是“English”或“日本語”🛬🛩🐕,点进去改成“繁体中文”🚇🎡☄️💝🥂。改完后系统会提示重启🛳🍋 ☯️,确认后Switch界面就变繁体中文了🌞🍵😉🖕。再启动马里奥派对超级巨星🏘💝☁️,游戏菜单🌌🦀 🔅、角色名☕🌟🐨、小游戏说明全变成你认识的汉字🐜🕌🏩 🆚🦆,连“大富翁”模式里的格子事件描述都看得懂🐚🅾 🛐。
第三步⏱🏞 😝🙉:游戏内中文具体覆盖哪些内容
马里奥派对超级巨星的中文翻译质量挺稳🕒🍤🎙🌘😌♓️,所有80个重制小游戏的规则说明🚒🏢 ❇️🛐🐵、道具名称(比如“星星”“金币”“魔法灯”)🏥🦚 🛑🍡💝、地图事件(如“坏运气格”“库巴格”)都换了中文🍉⛳️🤘🌧。角色名字像“马里奥”“路易吉”“耀西”也直接用了港台译法⛱🆘🤘,没乱改🏨🎣🥄。联网对战时的提示文字🈹🐜 💗🐋🔯、排行榜🏠🗾🌏 🦢♋️🐔、好友列表同样显示中文🎧🍖🚆💮。唯一没中文化的是部分语音——角色还是说日语或英语🛵 🏉🚫,但文字界面绝对够你用🚝 🥖💞。注意🏦🖲😃🍌🦋,这游戏没有简体中文选项🌅🚒😿🐝,所以别奢望“设置”里能单独调出简中🕠🌞 😥。
第四步💒🈸🐅🐃😳:遇到中文显示不全或乱码怎么办
极少数情况下🥦🙀💫,改完系统语言后进游戏可能看到个别字符是方框或问号🍛🐚 🕎,这通常是Switch系统版本太旧🎢🥪 ❔😽。去“系统设置”的“主机”里选“更新主机”💮 🏹,联网升级到最新固件(当前版本号以你的机器为准)🍀🏜 🅰️🦕🕡。另外🥥🈂 🌙😴,如果你用外接硬盘或下载了DLC🗄 😄,确保游戏本体和更新补丁都装到主机内存里🌁💵 🌥🚭,别放SD卡上——老SD卡读写慢可能导致中文资源加载不全🍭 🏸🐼。重启主机后再进游戏🚝🛸👈🦕,99%的问题都能解决🏬 🍛。
一句话总结🎢🐋 💙:马里奥派对超级巨星有中文🐜😇🍞,繁体中文⏱ 😿🌧,靠系统语言切换触发🕌🕛🍲🦜。别纠结简体中文了🏔 🍰🐣🦎,改好设置直接开派对📹🚜 ☘️🐿🈸,比对着英文猜道具省心得多🎹🗄 🍗🦂。
游戏评测网
